Персональный
гид по Японии

Переводчик в Токио

Японские новости
Новости из Японии на русском языке
Выставки в Токио
Выставки Токио  Makuhari Messe Выставки Токио Tokyo Big Sight
Наши гости
Яндекс.Метрика
QR コード
http://guidetojapan.ru/

Османтус — аромат осени.

Осень в Японии — это не только момидзи (красные клены), но и тайфуны, ливни, сверчки и долгожданная прохлада по ночам. Для меня осень это еще и османтус. Я с первой осени, с первого раза, с первого вдоха полюбила этот аромат.
В этом году он зацвел немного раньше обычного. Его запах Вы не перепутаете ни с каким другим. Приторно сладкий и в то же время тонкий и чувственный аромат.

Османтус душистый, по-японски Кинмокусэй (金木犀).
В императорском Китае османтус считался утонченным благовонием, древний философ так сказал о нем: «Воскуриваешь османтус, словно созерцаешь письмена древних книг, и законы древних сами собою проступают перед глазами».

Говорят, если найти цветущее дерево, то будет Вам счастье.

Османтус, Кинмокусэй

Османтус, Кинмокусэй

Последние отзывы
Погода в Токио
Конвертер JPU