Персональный
гид по Японии

Переводчик в Токио

Японские новости
Новости из Японии на русском языке
Выставки в Токио
Выставки Токио  Makuhari Messe Выставки Токио Tokyo Big Sight
Наши гости
Яндекс.Метрика
QR コード
http://guidetojapan.ru/

Прогноз цветения сакуры на 2017 год.

Чуть больше 2-х месяцев осталось до главного весеннего события Японии – цветения сакуры.

Японская мереорологическая корпорация предоставила первый прогноз, когда нужно любоваться цветами в этом году: с 22 марта, когда первые цветочки начнут раскрываться, по 10-14 апреля. Пик цветения в Токио в соответствии с данными первоначального прогноза, будет 30 марта. Для Киото и Осаки этот период наступит 4 апреля. Расчет делается на основе данных прошлых лет, а также температуры и прогноза погоды. Скорее всего, график еще будет изменяться в зависимости от погоды.

В прошлом году полный расцвет был 7-8-9 апреля, когда Токио накрыло огромное розовое облако.

Фото сделано в прошлом году в Нагано, город Мацумото. Замок Мацумото.

ХатиКот!

Все чаще можно видеть этого кота в ногах у знаменитого памятника любви и верности на станции Сибуя. Иногда кот сидит и гордо позирует всем желающим, но сегодня он крепко спал, не смотря на большое количество туристов с телефонами и фотоаппаратами, шум и улюлюканье.

Пушистое милейшее создание даже получило имя — Хатикот! :))

Сибуя, Хатико

Обновленный Хаконе.

Во-первых, после долгой реставрации, наконец-то, открыли замок Одавара. Какой же он красивый, чистый, белый 🙂 Внутри реставраторы тоже постарались, почти полностью все перестроено. На удивление! Много стало интерактивных моментов, задачки, вопросы, ориентированные на детей. Сделали новую комнату на верхнем этаже с найденной статуеткой Ашуры.

И самая главная новость — запустили канатную дорогу! Теперь можно выходить на промежуточной станции Овакудани и пробовать волшебные черные яйца.  Как же мы скучали по долине гейзеров 🙂 Правда в сентябре часто погода подводила, туманы и дымка не давали вдоволь насладиться видами на горы. Зато наступающая зима — идеальное время. Так что Все в Хаконе! 🙂

Волшебные черные яйца, как же мы по вам скучали 🙂

Замок Одавара Храм Хаконе Волшебные черные яйца Куротамаго Долина гейзеров Овакудани Храм Хаконе Канатная дорога

Кавадзу-дзакура. Фестиваль ранней сакуры.

В местечке Кавадзу, что на полуострове Идзу, префектура Сидзуока, сакура начинает цвести в начале февраля. Поскольку этот ранний сорт радует туристов аж целый месяц, это позволяет устроить фестиваль с представлениями, кафешками, многочисленными палатками. Вы сможете попробовать там морепродукты в большом разнообразии, местные деликатесы, весенние сладости.

Ехать правда далеко, на скоростном поезде из Токио 2,5 часа, а на машине выйдет все 4! Но оно того стоит! Если у туриста нет возможности приехать в марте-апреле, а сакуру желает увидеть во что бы то ни стало, то кавадзу-дзакура — выход из положения.

В этом году сакура там начала распускаться 10 февраля, а пик цветения пришелся на 21 февраля. Праздник продлится до 10 марта.

Лепестки этого сорта отличаются очень ярким розовым цветом. Этот сорт деревьев был открыт в 1955 году и назван в честь поселка Кавадзу.

Деревья высажены вдоль реки на протяжении 3,5 км — это настоящий праздник для глаз и души.

Поскольку ехать в одну сторону далеко, к тому же в пути в это время года большие пробки, советую запланировать ночевку и остановиться в рекане. Выбрав комнату в онсеном и потрясающим видом на океан, Вы однохнете душой и телом.

Приглашаю провести выходные вместе!

Читаем далее “Кавадзу-дзакура. Фестиваль ранней сакуры.” »

Крабовый фестиваль в Кура дзуси.

В сетевых ресторанах конвейерных суши Кура дзуси начался крабовый фестиваль. С 9-15 октября спешите попробовать разнообразные суши с крабами! Мы ездили в пятницу, в первый день фестиваля, т.к. побоялись, что за выходные все съедят :)) И не прогадали. Большие свежайшие кравобые ножки украшали рисовые комочки :)) К тому же осень — это все-таки грибы. Новое предложение — удон с грибами мацутакэ. Цены немного выше обычных, но оно того стоит.

Ресторан Кура дзуси

Ресторан Кура дзуси

Ресторан Кура дзуси

Ресторан Кура дзуси

Читаем далее “Крабовый фестиваль в Кура дзуси.” »

Любование цветами. Времяпрепровождение по-японски. Космеи.

Острая недостаточность сказочно-волшебных событий в повседневной жизни навели меня на мысль: «А не съездить ли мне черт знает куда и не полюбоваться ли цветочками?» Ну да, чисто японское времяпрепровождение. Вечерний штурм интернета на тему осенних красот дали свои результаты. Оказывается сейчас сразу в нескольких парках проводятся так называемые фестивали. Где-то любуются розами, зимней и октябрьской сакурами, ликорисом и др цветами. Меня же интересовали только космеи…

Космея или コスモス (Косумосу), как их называют в Японии, сейчас в самом цвету. Кстати, иероглифическое написание космеи очень красивое — 秋桜 — осенняя сакура… РомантИк да и только.

Ехать решили в парк Сёва кинэн коэн, что в городе Итикава, чтобы уж насладиться сполна. Ведь там высажена цветами целая гора! 4 000 000 штук! Не шутка. От нашего дома далеко, на машине нужно ехать больше часа, но нас ничего не остановит на пути к прекрасному :)) Приехав в парк, мы поняли, что не мы одни хотим красоты… Очередь на покупку входных билетов была не по-детски длинной, вторая очередь была уже на вход в сам парк. В итоге 40 минут и мы в парке вдыхаем ароматы… кхе-кхе… гинкго билобы…

Кто знает, как она пахнет, поймет меня. А там целая аллея! :)) Представляете? Иди и наслаждайся видами, что еще надо? Ан-нет, бочком-бочком мы старались не наступить на эти «ароматные» плоды. Парк оказался очень большим и пока мы дошли до Цветочного холма, я успела натереть себе три мозоли. Вырядилась называется. Парк — это же повод для каблуков и юбки, которые я почти не ношу в повседневной жизни. Ладно, хорошо, что с собой была сменка :)) Я предвидела :)) Переодевшись в мокасины, жизнь заиграла новыми красками.

Вы не представляете, какая там красота! Ноги заживут, усталость пройдёт, а впечатления останутся надолго. Делюсь.

TOPイメージ

Читаем далее “Любование цветами. Времяпрепровождение по-японски. Космеи.” »

Османтус — аромат осени.

Осень в Японии — это не только момидзи (красные клены), но и тайфуны, ливни, сверчки и долгожданная прохлада по ночам. Для меня осень это еще и османтус. Я с первой осени, с первого раза, с первого вдоха полюбила этот аромат.
В этом году он зацвел немного раньше обычного. Его запах Вы не перепутаете ни с каким другим. Приторно сладкий и в то же время тонкий и чувственный аромат.

Османтус душистый, по-японски Кинмокусэй (金木犀).
В императорском Китае османтус считался утонченным благовонием, древний философ так сказал о нем: «Воскуриваешь османтус, словно созерцаешь письмена древних книг, и законы древних сами собою проступают перед глазами».

Говорят, если найти цветущее дерево, то будет Вам счастье.

Османтус, Кинмокусэй

Османтус, Кинмокусэй

Подарки на Новый год огненной обезьяны.

У нас уже во всю идут приготовления к Рождеству и Новому году. Японцы уже могут заказать рождественский тортик и новогоднюю еду о-сэти рёри. Вот и предложения по подаркам появились недавно в одном из универмагов. Поскольку следующий 2016 год будет годом огненной обезьяны, то и подарки предлагают делать красного цвета. Считается, что красный цвет притягивает здоровье, счастье, удачу и везение.

Витрина мужского белья и «тридиционные» мужские подарки :))) Маечки, носочки и нижнее белье. Кстати, у меня красный цвет вызывает лишь ассоциации с 60-летием, потому что на «канрэки» (юбилей, выход на пенсию, 60 лет) всегда дарят красные подарки.

Астрологи советуют встречать Новый год в красном, оранжевом или золотом. Поскольку, символ года – непредсказуемое, необычное животное, любящее все красивое и блестящее, советуют отдать предпочтение ярким, вызывающим, привлекающим взгляд вещам.

Последние отзывы
Погода в Токио
Конвертер JPU