Персональный
гид по Японии

Переводчик в Токио

Японские новости
Новости из Японии на русском языке
Выставки в Токио
Выставки Токио  Makuhari Messe Выставки Токио Tokyo Big Sight
Наши гости
Яндекс.Метрика
QR コード
http://guidetojapan.ru/

Ваш частный гид и переводчик в Японии

Гид и переводчик с японского в Токио Елена

Здравствуйте, меня зовут Елена!

Я закончила Восточный Институт в Санкт-Петербурге по специальности  востоковед — японист. О Японии знаю все или почти все.  Сейчас я живу и работаю сопровождающим гидом и переводчиком в Токио.

Если у Вас есть в планах посетить Японию и вам нужен русский гид и переводчик —  свяжитесь со мной и я составлю специально для Вас персональный тур по Японии, учитывая все Ваши пожелания. Покажу и расскажу о Японии только самое интересное и полезное для Вас. Познакомлю с традициями,  культурой и субкультурой. Поучаствуем в чайной церемонии, посетим горячие оздоровительные источники онсэн, посетим известные достопримечательности, в частности — Токио Скай Три, переоденемся в гейшу, майко или самурая, побродим по японским блошиным рынкам, попробуем много вкусной еды и, конечно же, настоящие суши.

Составлю для Вас специальный тур весной на цветение сакуры, осенью на багряные клены, зимой на цветущую камелию и сливу, летом на  азалии, глицинии, лаванду, гортензии и светлячков.

Приезжайте к нам! Япония прекрасна в любое время года!

Если же цель Вашей поездки чисто деловая и намечаются переговоры с японской стороной — замечательно! Я буду Вашим личным переводчиком.  Так же я сориентирую Вас в японском бизнес-этикете, чтобы Вы могли завоевать доверие и уважение японских партнеров.

Я работаю как частный гид и переводчик,  также я сотрудничаю с российскими тур-операторами.

Имею опыт работы техническим переводчиком с/на японский язык в таких областях, как:  в автомобильной сфере, чайное оборудование, радиационная экология и спектрометры излучений человека. Детские игрушки, японские сосны, бонсаи, модельные агентства, акустические охранные системы, шпунт, оптоволокно, судомоделизм, школьные ранцы рандосэру. Принимала участие в семинаре по метрологии, была личным переводчиком японского дизайнера  г-жи Ямамото марки tinydinosaur на неделе японской моды в Санкт-Петербурге,  скульптора Энрю Кано, художницы Маико Маэда.  Являюсь внештатным сотрудником (переводчик с/на японский/русский языки) TV Tokyo Corporation. Делала письменные переводы по заказу МИД Японии. Сопровождала клиентов в их командировках в такие префектуры, как Исикава  (город Канадзава), Тояма, Ибараки (город Цукуба), Сайтама, Фукусима, Тотиги, Сидзуока и другие.

С уважением, Ваш гид и переводчик Елена.

Последние отзывы
Погода в Токио
Конвертер JPU